Sentence examples of "Счастливая" in Russian

Select source language

Select target language

Да, счастливая толпа узнала, что вы только что застрелили прекрасную первую леди. O mutlu kalabalık, güzelleri güzeli First Lady'lerini senin vurdurduğunu yeni öğreniyor.

одна невероятно счастливая ящерица. Ого. Evet çok şanslı bir kertenkelenin.

Это моя счастливая гастрольная куртка. Bu benim şanslı tur ceketim.

Черт. Я самая счастливая девушка-вампир на целом свете. Tanrım, dünyadaki en şanslı vampir kadın benim.

Еще одна счастливая пара. Bir başka mutlu çift.

Улыбайся, счастливая невеста! Gülümse, mutlu gelin.

Одна большая, счастливая семья. Kocaman ve mutlu bir aileyiz.

Это моя счастливая сигарета. Şanslı sigaram o benim.

Счастливая пара думала о покупке мансарды и её реконструкции. Mutlu çiftimiz oradan bir çatı katı alıp düzenlemek istiyorlarmış.

Это его счастливая монета. Bu onun şanslı parasıydı.

Счастливая скотина - успела вовремя свалить. Şanslı lale fırsatı varken gazlamış işte.

Мы - счастливая семья. Biz mutlu bir aileyiz.

А я - самая счастливая женщина. Ben de en şanslı kadını olduğuma.

Талантливый художник и его красивая, счастливая жена. Yetenekli sanatçı ve O'nun güzel, mutlu karısı.

Вон там наша счастливая собака. İşte şanslı köpeğimiz orada duruyor.

Это моя счастливая кепка. Bu benim şanslı şapkam.

Где моя счастливая форма? Şanslı jersey formam nerde?

Да, это моя счастливая машина. Evet, bu benim şanslı arabam.

И я самая счастливая девушка в мире. Ve ben de dünyanın en şanslı kızıyım.

Грустная рожица, счастливая рожица. " Üzgün surat, mutlu surat. "

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download