Sentence examples of "Твоя команда" in Russian

<>
Когда твоя команда входит? Ekip ne zaman girecek?
Мы боремся с преступностью вместе, почему это мы твоя команда? Suça karşı birlikte savaşıyoruz. Nasıl oluyor da sadece senin arkadaşın oluyoruz?
Это была твоя команда? Onlar senin takımın mıydı?
Мы ведь твоя команда. Bize. Artık bir ekibiz.
Это твоя команда хирургов. Bu cerrahlar sizin takım.
Форман и твоя команда могут заняться крановщиком. Foreman ve ekip şimdilik vinç operatörüyle ilgilenebilir.
Ты и твоя команда засняты с самым опаснейшим вирусом в мире. Sen ve takımının elinde çok tehlikeli bir virüs varken fotoğrafları çekildi.
Твоя команда испортила все к чертям, Галло? Takımın bu işi de mi batırdı, Gallo?
Ты и твоя команда наша последняя надежда. Sen ve takımın son umudumuzu temsil ediyorsunuz.
Прямо сейчас у нас четвёрка других ребят, плюс твоя команда... Şu an bizden dört kişi daha var. Bir de senin adamların...
Теперь это твоя команда. Bu artık senin takımın.
Твоя команда за сезон всего гола забила. Bütün sezon boyunca sadece iki gol attınız.
Тогда почему твоя команда здесь? O halde ekibin niye burada?
Твоя команда нашла что-нибудь в подвале? Ekibin bodrumda bir şeyler bulabilmiş mi?
Возможно, он сентиментален, но команда важнее тактики. Duygusal davranıyor olabilir ama takım, taktikten önce gelmeli.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Успокойся, мы все здесь одна команда. Ağır ol biraz. Burada hepimiz aynı takımdayız.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
У этой семьи будет своя команда NFL. Bu ailenin NFL takımı olacak tamam mı?
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.