Sentence examples of "Твоя смерть" in Russian

Select source language

Select target language

А твоя смерть, Доктор, фиксированная точка. Senin ölümün ise sabit bir nokta, Doktor.

Твоя смерть официально была признана самоубийством тюремным судмедэкспертом первого ноября. Ölümün Kasım gününde hapishane savcısı tarafından intihar olarak resmen onaylandı.

Вдох твой последний опустошит, И твоя смерть мои слова свершит. Sonunu solu, boş bir kapuğa dönüş ve ölümünle kelimelerim hükmeder.

Твоя смерть станет посланием твоему брату. Seni öldürerek ağabeyine bir mesaj gönderebilirim.

Тогда твоя смерть будет означать начало ваших страданий. O hâlde ölümün çekeceğin acıların sadece bir başlangıcı.

А твоя смерть пришла от руки сына Одина. Ve senin ölümün de Odin'in oğlunun elinden geldi.

Важнее то, насколько болезненной будет твоя смерть. Sadece tek mesele, ne kadar sancılı olacağı.

Твоя смерть будет сладкой. Ölümün çok tatlı olacak.

Миллионы других, кто не так хорошо презентует смерть, как мы, или чьи истории не так увлекательны для аудитории, не получают визы для переезда, поэтому они переплывают через море, чтобы добраться к вам. Ölümü bizim kadar iyi pazarlamayı bilmeyenler, hikayeleri bizim kadar eğlenceli olmayanlar vize alamıyor, milyonlarca insan size denizden gelmek zorunda kalıyor.

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце. Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile.

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

Смерть Майи подкосила его. Maya'nın ölümü yıktı onu.

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

Так смерть забрала и второго брата. Ölüm böylece ikinci kardeşi de almış.

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

так плакали, а затем наступила тишина и смерть. Hepsi ağlıyordu. Sonra geriye sadece sessizlik ve ölüm kaldı.

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Эта смерть не длится вечно. Bu ölüm sonsuza dek sürmez.

Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download