Ejemplos del uso de "Тебе понадобится" en ruso

<>
Ладно, Дэннис, тебе понадобится руководитель избирательной кампании. Pekâlâ, Dennis, bir kampanya menajerine ihtiyacın olacak.
Тебе понадобится место под жареные ядрышки. Soslu mısır için size yer açayım.
Если хочешь произвести впечатление на девушек, тебе понадобится банан побольше. Bir kızı gerçekten etkilemek istiyorsan daha büyük bir muza ihtiyacın var.
Тебе понадобится помощь, поддержка. Yardıma ve desteğe ihtiyacın olacak.
Тебе понадобится оправдание иначе ты не пройдёшь тесты. Adam gibi bir bahane bulamazsan testlere de giremeyeceksin.
Думаю, тебе понадобится доброволец. Sanırım bir gönüllü seçmen gerekiyor.
Тебе понадобится волшебная палочка и кролик, чтобы произошло какое-нибудь волшебство. Bir sihirin olması için bir değnek ve bir de tavşan gerek.
Тебе понадобится ещё парочка. Birkaç tane daha lazım.
Зак, клюшка тебе понадобится. Sopa da lazım, oğlum.
Для этого тебе понадобится кто-то, кто понимает и поддерживает тебя. Bunu yapmak için, seni anlayan ve destekleyen birine ihtiyacın var.
Чтобы молоко сделать, тебе понадобится вода. O sütü hazırlamak için suya ihtiyacın var.
Тебе понадобится сила для следующего боя. Bir sonraki karşılaşmada gücüne ihtiyacımız var.
А тебе понадобится карта метро. Senin de bir metro kartına.
И тебе понадобится дрель. Bir matkaba ihtiyacın var.
Ди, возможно тебе понадобится клей для этого. D, bu şey için tutkal almak isteyebilirsin.
Тебе понадобится команда водолазов. Dalgıç ekibine ihtiyacın olacak.
Тебе понадобится новая одежда. Yeni kıyafetler alman gerekecek.
С такими друзьями как Хэлен, она тебе понадобится. Helen gibi arkadaşların olduğu sürece, buna ihtiyacın olacak.
Если тебе понадобится отремонтировать Чарджер, позвони нам. Charger'a bir şeyler yapılması gerekirse haber verin yeter.
И, конечно, деньги. Тебе понадобится куча денег. Ve para, bir kamyon dolusu paraya ihtiyacın olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.