Sentence examples of "Трудно" in Russian

Select source language

Select target language

И даже после завершения стычек между военными и повстанцами восстановить разрушенный боями город Марави будет довольно трудно. Çatışmalar yakınca bitecek olsa da Marawi'nin tekrar inşa edilmesi ordu ve militanlar arasındaki savaş yüzünden çok daha zor olacak.

Трудно сказать пока на ней столько одежды. Bütün o kıyafetler üzerindeyken söylemesi çok zor.

Трудно ли вам удерживаться на работе? Bir işi sürdürmeyi zor mu buldun?

Ну, трудно пытаться объединить общество, у которого история взаимной ненависти. Birbirinden uzun zamandır nefret eden toplulukları bir araya getirmek zor bir iş.

Было трудно вырваться оттуда. Oradan kaçmak zor oldu.

Но ей очень трудно возражать... Karşı koyması çok zor biri.

Это трудно, когда версия правильная. Teorisi gerçek olduğundan bu çok zor.

Дочку будет трудно держать взаперти. Onu yerinde tutmak çok zor.

Западное искусство трудно копировать. Batı sanatını kopyalamak zordur...

А значит, в отсутсвие света было трудно обнаруживать препятствия. Ve başarısız ışık, engelleri tespit etmek zordu anlamına geliyordu.

Трудно найти надежных охранников в эти дни. Bu günlerde güvenilir bir güvenlik bulmak zor.

Мне все еще трудно это осознать. Bunu anlamak benim için çok zor.

Пройти запретную зону раньше было трудно, но теперь невозможно. Bir ihraç bölgesinden geçmek eskiden zordu, şimdi ise imkansız.

Хороших союзников трудно найти. İyi müttefikler zor bulunur.

Я знаю как трудно читать твои мысли. Düşüncelerini okumanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.

Мне было трудно сделать этот выбор, но овощной конкурс превыше всего. Bu kararı vermek kolay değildi, ama Sebze Yarışması'nın önemi daha büyük.

Написать хорошее электронное письмо трудно. İyi bir e-posta yazmak zor.

К тому же, писательнице удачно выйти замуж невероятно трудно! Ayrıca bir yazar olarak evlenmek kadar zor bir şey yoktur.

Старые привычки трудно бросить. Eski alışkanlıklardan zor vazgeçilir.

Иногда их трудно разобрать. Bazen değerlendirmek zor olabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download