Sentence examples of "Туда" in Russian

Select source language

Select target language

Я приезжал туда в темноте. Oraya vardığımda hava kararmaya başlamıştı.

Я собираюсь туда в июне. Haziranda mezun olunca oraya gideceğim.

Я как раз туда иду. Gelin, o tarafa gidiyorum.

Шекспир, беги туда! Shakespeare, şuraya git!

Ладно, продолжаем говорить и не заставляй меня возвращаться туда. Beni konuşmaya tut ki, oraya geri dönmek zorunda kalmayayım.

Этот вертолет направляется как раз туда. Bu helikopter de oraya gidiyordu zaten.

А теперь шкаф тоже туда. Şimdi dolabı da oraya koy.

Я помогла его туда засадить. Oraya konmasına ben yardım ettim.

Он собирался перелететь от туда в Белиз. Oradan Belize'ye gitmek için bir bağlantı alacaktı.

Я поеду туда после смены. Vardiyam biter bitmez oraya geliyorum.

Нет, ты просто плюнула туда. Hayır, içine tükürdün biraz önce.

Может Хлою забрали туда? Belki onu oraya götürdüler.

Я часто туда хожу. Oraya sık sık giderim.

Вы попадете туда, не беспокойтесь. Merak etmeyin, sizi oraya götüreceğim.

И зачем же ты туда едешь? Öyleyse, neden oraya gidiyorsun ki?

Я туда часто ездил за яйцами и молоком. Oraya yumurtaları ve sütü almak için bisikletimle giderdim.

Давай сходим туда сегодня? Bugün oraya gidelim mi?

Мне запрещено туда ходить. Oraya girmeme izin verilmedi.

Всегда хотела туда сходить. Oraya gitmeyi hep istemişimdir.

Туда нам и нужно ехать. Asselar. Gitmemiz gereken yer orası.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download