Usage examples of "Ты на вкус" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты на вкус, как барсук, Джордж. Tadın da aynı bir porsuk gibi, George.

Всё остальное на вкус, как металл. Geri kalan her şeyden metal tadı alıyorum.

И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.

У него очень странный вкус. Oldukça farklı bir tadı var.

У чая вкус железной ограды. Bu çayın tadı pas gibi.

Каждый раз, целуя тебя, я буду чувствовать вкус -ти членов. Miden bulanmasın! Seni ne zaman öpsem, diğer herifin tadını alacağım.

У неё отличный вкус. İyi bir zevki varmış.

Первый вкус свободы будут отмечать кокаином. Özgürlüğün ilk tadına kokain karışmış olacak.

Эй, у тебя великолепный вкус. Hey, güzel bir zevkin var.

Кто-нибудь ещё чувствует, вкус пива подобно металлу? Birası metal tadında olan başka kimse var mı?

Полосатый. Это не вкус. Çizgili bir tat değildir.

Чувствую вкус кашля предыдущего человека. Önceki kişinin öksürüğünün tadını alabiliyorum.

Значит у поцелуев будет вкус крем-брюле. Birini öptüğünde crème brûlée tadı alacaksın.

Такой странный вкус сырого мяса во рту. Ağzımda tuhaf bir çiğ et tadı var.

И вкус их преступлений сладок. Onların itaatsizliklerinin tadı çok tatlıydı.

Я снова чувствую вкус. Artık yediklerimin tadını alıyorum.

Я ощущаю вкус озера. Gölün tadını alıyorum gerçekten.

Он служит только чтобы скрыть горький вкус. Tek yaptığı, acı tadının üstünü örtmek.

И на вкус как деньги. Para gibi bir tadı var.

Почему я на вкус как шампунь? Neden ağzımda şampuan tadı var ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download