Sentence examples of "Ты хотел" in Russian

Select source language

Select target language

Наверно, ты хотел бы обсудить... Yani sanırım bu konuda konuşmak istiyorsun?

Итак, ты хотел досье. Şimdi, dosyayı sen istedin.

Ты хотел что-то сказать, сосунок? Bir şey mi diyeceksin, evlat?

Если бы ты был гражданином королевства, как думаешь, ты хотел бы себе такого короля? Eğer bir Toprak Krallığı vatandaşı olsaydınız kralınız olarak tercih edeceğiniz kişi sizin gibi biri mi olurdu?

Ты хотел помириться с ней? Gerçekten onunla barışmak istemiş miydin?

Ты хотел меня видеть, Мосби? Beni görmek mi istedin, Mosby?

Ты хотел, чтобы он убрался? Yan, geri çekilmesini mi istedin?

Ты хотел сказать мне или удивить меня? Bana söyleyecek miydin yoksa sürpriz mi yapacaktın?

Сможем купить именно те кроссовки, которые ты хотел. Onunla o istediğin spor ayakkabıları alabilirsin, tamam mı?

Чего ты хотел добиться своим появлением здесь? Ve buraya gelerek ne elde etmeyi umuyordun?

Ты хотел большую красную кнопку. Büyük kırmızı bir düğme istemiştin.

Что ты хотел, Тео? Buraya neden geldin, Theo?

Ты хотел поговорить со мной об Андрэ? Benimle ne hakkında konuşmak istemiştin, Andre?

Ты хотел убежать, маленький котенок? Seni burada mı unuttular, kedicik?

Перед этим ты хотел быть профессиональным серфером... Bundan öncede profesyönel bir sörfçü olmak istemiştin.

Значит, ты хотел мой честный деловой совет, так? Bu işle ilgili dürüstçe tavsiye vermemi istiyorsun, değil mi?

Это поэтому ты хотел туда пойти? Bu yüzden mi oraya gitmek istedin?

Как бы ты хотел прокомментировать ситуацию в Албании? Arnavutluk'taki durumla ilgili bir şey söylemek ister misin?

Ты хотел трахнуть водителя грузовика в мотеле? Motele gidip tır şoförüne çakmak mı istiyorsun?

Ты хотел бы стать пожарным? Hiç itfaiyeci olmak istedin mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download