Sentence examples of "Улики" in Russian

Select source language

Select target language

Неопровержимые улики, правительство готовит вторжение в Марокко. Hükûmetin Fas'a karşı olan gerçek niyetlerinin kesin kanıtı.

Есть ещё улики, связывающие главного подозреваемого с нападением? Bu saldırıyı baş şüphelimize bağlayan başka kanıtlar var mı?

Питер, он уничтожает улики. Peter, delili yok ediyor.

Улики против Симпсона просто ошеломляют. Simpson'a karşı deliller çok fazla.

Улики говорят об обратном. Deliller tam tersini söylüyor.

Улики Эллен могут ему помочь. Ellen'ın kanıtı ona bunu verebilir.

Все улики доказывают его вину. Deliller de suçlu olduğuna gösteriyor.

Мы должны найти улики. Delil olabilecek her şey.

Не хотел, чтобы улики сбежали оттуда. İçeride kanıtlar var, dışarı çıkmalarını istemedik.

Он ввязался в нехорошее дельце и забрал все улики с собой. Kötü bir işe girmiş gibi gözüküyordu. Kanıtları da yanında götürdü ölürken.

свидетели, улики... Şahit, delil...

Эти улики не выдерживают критики. O kanıtların aslı astarı yok.

Твой предатель жених собирал улики. Senin köstebek nişanlın kanıt topluyordu.

А теперь, подойди и получи улики. Şimdi gel ve bunu kanıt odasına götür.

У нас свежие улики на этого парня. Bu adam hakkında yeni bir kanıtımız var.

И никаких попыток спрятать улики. Kanıtları saklamaya da tenezzül edilmemiş.

У него есть веские улики? Sağlam bir kanıtı var mı?

Эбби нашла довольно неприятные физические улики. Abby rahatsız edici bazı kanıtlar buldu.

Мне нужно забрать кое-какие улики. Bir delili almam gerekiyor da.

А пока, Торн уничтожает все улики, связывающие её с этими телами. Ve bu arada, Thorne şu cesetlerle olan bağlantısını gösterecek her kanıtı siliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download