Sentence examples of "Умоляю тебя" in Russian

Select source language

Select target language

Я умоляю тебя Фил. Phil, rica ediyorum.

Умоляю тебя, конечно, нет. Lütfen, o hiçbir şey değil.

Не вынуждай меня стрелять в тебя. Это мой первый день. Я умоляю тебя! Lütfen, kendini bana vurdurtma bu daha ilk günüm, Yalvarırım, lütfen!

Но умоляю тебя моя любимая Марианна не покидай меня. Fakat lütfen, canım sevgili Marianne beni yalnız bırakma.

Умоляю тебя. Я был аномалией. Yapma lütfen, ben anomaliydim.

Соберись, умоляю тебя, соберись. Lütfen, bir saniye kalbine odaklan.

Джереми, умоляю тебя, позвони! Jeremy lütfen yapma! Sana yalvarıyorum.

Я умоляю тебя поверить мне, про эту Рейчел Бенкс. Senden tek istediğim, lütfen Rachel Banks konusunda bana güven.

Фрэнк, умоляю тебя, присмотри за ними. Frank, Tanrı aşkına, onlara iyi bak.

Мы говорим о моей дочери. Умоляю тебя. Burada lafı geçen kişi, benim kızım.

Я умоляю тебя в последний раз. Bak son kez, sana yalvarıyorum.

Я умоляю тебя вернуться домой. Eve gitmen için sana yalvarıyorum.

Умоляю тебя, уходи! Yalvarıyorum sana, git.

Томас, умоляю тебя, принеси мне что-нибудь выпить. Thomas, bana bir içki getirir misin Tanrı aşkına!

Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.

Прошу, умоляю, не трогайте меня. lütfen, yalvarıyorum, bana zarar verme.

Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.

Дон, умоляю, я найду тебе замену за минут. Don, yapma ama, dakika içinde görevine geri dönebilirsin.

В тебя вселился дьявол! İçine şeytan girmiş senin!

Гавриил, прошу, умоляю. Gabriel, lütfen. Sana yalvarıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download