Sentence examples of "Этого недостаточно" in Russian

Select source language

Select target language

В определённый момент жизни этого недостаточно. Hayata belli zamanlarda, Yetmez bu.

Если этого недостаточно, ломаем ногу или руку. Yeterli olmazsa bir bacak ya da kol kırılır.

Ты вернул свои ноги. Разве этого недостаточно? Bacaklarına yeniden kavuştun bu yeterli değil mi?

Этого недостаточно, Михаил. Bu yetmez, Michael.

Но и этого недостаточно для старины Фарли. Fakat bu ihtiyar Farley için yeterli değil.

Я провел с тобой две ночи, и этого недостаточно. Sadece iki gece geçirdik ve bu yeterli bir vakit değil.

Но этого недостаточно, чтобы убить. Ama tek başına onları öldürmeye yetmez.

Да, но этого недостаточно. Evet ama bu yeterli değil.

Этого недостаточно, чтобы я остался. Gitmemi engellemeye yetecek bir şey değil.

Знаешь, мне кажется, этого недостаточно для детской, на мой вкус. Bir çocuk odasında bunun yeterli olduğunu düşünmüyor musun bu benim zevkime göre değil.

Лечение ставит его на ноги, но этого недостаточно. Serum ona bacaklarını geri veriyor ama bu ona yetmiyor.

Ты думаешь, этого недостаточно? Sence bu yeterli değil mi?

Этого недостаточно, нет. Hayır. Bu yeterli değil.

Боюсь, этого недостаточно. Korkarım bu yeterli değil.

Мне этого недостаточно, как и большинству женщин. Bu benim ve birçok kadın için yeterli değil.

Этого недостаточно, Джонатан. Üzgün olmak yetmez Jonathan.

Так вот, в последнее время, правообладателям стало этого недостаточно. Ancak, telif hakkı sahipleri, son yıllarda bununla yetinmemeye başlamıştır.

Ну, этого недостаточно. Bak, bu yetersiz.

Однако для обвинения в убийстве этого недостаточно. Ancak cinayet suçu için yeterince kanıtınız yok.

Но для меня этого недостаточно. Ama benim için yeterli değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download