Sentence examples of "Этот город" in Russian

<>
Этот город очень скучный. Bu kasaba çok sıkıcı.
Многие знают, что без вас этот город наверняка бы пал. Siz olmasaniz, sehrin kesinlikle düsecegini bilen çok sayida insan var.
Ночью этот город удивительно красив. Geceleri bu şehir müthiş oluyor.
Я люблю этот город, Фредди. Bu şehri çok seviyorum, Freddy.
Этот город меня поддерживает. Bu kasaba benim arkamda.
Я любил этот город. Ben bu şehri sevdim.
Мне жаль, что этот город по-прежнему такой дурацкий и подводит тебя. Bu şehir aptal olmaya ve seni yüzüstü bırakmaya devam ettiği için üzgünüm.
Я всегда думал, что Вы ненавидите этот город, Полковник. Ama ben sizin bu şehirden daima nefret ettiğinizi düşündüm, Albay.
И этот город воняет. Ayrıca bu kasaba kokuyor.
Этот город боготворит тебя, Рой. Bu kasaba sana tapıyor, Roy.
Мне не безразличен этот город, и и ты работаешь вдвойне чтобы сделать его прекрасным местом. Bu şehri önemsiyorum ve sen de burayı daha iyi bir yer yapmak için fazladan mesai yapıyorsun.
Ты помогаешь спасать этот город. Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun.
не легко для меня посетить этот город. benim icin burayi ziyaret etmek kolay degil.
Ты подвел этот город. Bu şehri hayalkırıklığına uğrattın.
Нам сдадут этот город только один раз. Şehri daha doğru dürüst ele geçiremedik bile.
Я не хочу будоражить этот город чем-то подобным. Böyle bir şey yüzünden halkın tekrar sarsılmasını istemem.
Этот город станет нашим. Bu şehirde bizim olur.
Скольких ты убил, защищая этот город? Bu şehri korumak için kaç adam öldürdün?
Мама ненавидела этот город. Annem buradan nefret ederdi.
Видишь, этот город просыпается? Şu uyanan şehri görüyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.