Sentence examples of "Юмор" in Russian

<>
Это называется чёрный юмор. Kara mizah deniyor buna.
У меня довольно сложный юмор. Espri anlayışım oldukça karışık olabiliyor.
Твой юмор и галантность покорили меня. Esprilerin ve nezaketin beni baştan çıkardı.
В меня не заложен юмор. Ben mizah yapmak için programlanmadım.
Юмор субъективен, Билли. Komiklik görecelidir, Billy.
Это, типа, тонкий юмор. Özel grup esprisi gibi bir şey.
Искрометный юмор - это только один из тысяч врожденных талантов Джуно. Junocuk'un harika bir espri yeteneği vardır. Çok sayıdaki genetik yeteneklerinden biri.
У адвокатов такой юмор. Küçük bir avukat esprisi.
Я просто не понимаю юмор твоих друзей. Sadece arkadaşlarının espri anlayışı bana göre değil.
Юмор в сторону, у нас более важные проблемы. Şaka bir yana, burada daha önemli konular var.
Чёрный юмор по твоей части. Haklısın. Hastalıklı mizah senin uzmanlığın.
Похоже на синдром старческого слабоумия. Признаюсь, мне не нравится этот черный юмор. Muhtemelen bunamanın belirtileri ama itiraf etmeliyim ki gerçekten bu hastalıklı mizahı takdir etmiyorum.
На самом деле юмор очень важен для демократического общества. Doğal olarak, mizah, demokratik bir toplumun esasıdır.
Юмор здесь смешной разный. Burada espri anlayışı farklıdır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.