Sentence examples of "Я шучу" in Russian

Select source language

Select target language

Я шучу, все смеются. Espri yapıyorum, herkes gülüyor.

Похоже, что я шучу? Şaka eder gibi mi duruyorum.

Послушай, когда я шучу, you 'll know it. Bak, ben espri yaparsam anlarsın. - Fıkra makinesiyim ben!

Конечно же, я шучу. Şaka yapıyorum, tabi ki.

Только что сделал. Я шучу. Dalga geçiyorum Mykes, hey.

Разве похоже, что я шучу? sence şaka yapıyor gibi mi gözüküyorum?

Думаешь я шучу, малыш? Şaka mı yaptığımı sanıyorsun ufakIık?

Ты думаешь, что я шучу. Ah, şaka yaptığımı mı zannediyorsun?

Я шучу, конечно. Tabi ki şaka yapıyorum.

Да, конечно я шучу. Evet, elbette dalga geçiyorum.

Он шутит про карликов, я шучу про евнухов. O cüce şakası yapar, ben de hadım şakası.

По мне похоже, что я шучу? Şaka yapıyor gibi bir halim var mı?

Я шучу. Ее зовут Фрида. Şaka yaptım, adım Frieda.

Да я шучу, успокойся. Şaka yaptım. Rahatla biraz lütfen.

Я шучу. Это противно. Şaka yapıyorum, iğrenç.

Похоже на то, что я шучу? Şaka yapıyor gibi bir hâlim mi var?

Я шучу, конечно же. Tabi ki, şaka yapıyorum.

Я шучу, чтобы поднять настроение. Keyfin yerine gelsin diye espri yaptım.

Хе. Я шучу, Вы не измерительных щупов. Şaka yapıyorum canım, mal beyinli değilsiniz tabii.

Сначала они думали, что я шучу, пока не увидели фотки. İlk başta bunun bir şaka olduğunu düşündüler, sonra onlara fotoğrafları gösterdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download