Sentence examples of "şaka yaptığımı" in Turkish

Select source language

Select target language

Şaka yaptığımı sanıyorsun ama ben gerçekten chowder yapıyorum, bunu söyleyeyim. Ты думаешь я шучу, но я действительно умею варить уху.

Ah, şaka yaptığımı mı zannediyorsun? Ты думаешь, что я шучу.

Beni haftalardır tanıyorsun, şaka yaptığımı gördün mü? Мы знакомы недель, я хоть раз пошутила?

Sakın bana şaka yapayım deme! Никогда не шути со мной!

Ne yaptığımı söyleyebilir misiniz, memur bey? Скажите, офицер, что я нарушил?

Uzaktan şaka da yapmıyorum. Я нисколько не шучу.

Eski iş arkadaşım için ilk defa mı yan iş olarak düğün planlamacılığı yaptığımı sanıyorsun? Ты правда думаешь, что я впервые в жизни работаю организатором свадьбы бывшей коллеги?

Sana bir şaka yapmışım gibi davran. Сделай вид, что я пошутила.

Ve ona benim bir şey yaptığımı mı düşündün? Вы думаете, я сделал что-то с ней?

Hey, Ringo? İşte şaka buydu. Эй, Ринго, это была шутка.

Ne yaptığımı anladın mı? Hayır. Ладно, видишь что я сделал?

Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.

"Adam" nasıl çalıştığımı ve ne yaptığımı biliyor. Босс знает как я работаю, что я делаю.

Sadece şaka, biziz. Шучу, это мы.

Yoksa, Morrigan'ı eğlence için seks köpeği falan yaptığımı mı düşünüyorsun? Ты думаешь, что я сделал Морриган своей секс-игрушкой ради веселья?

Ama bu konuda şaka yapmıyorum. Но сейчас я не шучу.

Konu Betty Applewhite olduğunda, ne yaptığımı çok iyi biliyorum. Что касается Бетти Эпплуайт, я знаю, что делаю.

İlk Meksika başkanıyla ilgili bir şaka olarak başlıyor... Начинается как шутка о нашем первом мексиканском президенте.

Bundan daha kötülerini yaptığımı biliyorsun. Я делал кое-что и похуже.

Bize şaka mı yaptın? ты решил нас разыграть?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download