Sentence examples of "барышня" in Russian

<>
Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке. Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.
Спорим, я знаю, откуда эта барышня. Şu genç bayanın nereli olduğunu bileceğime bahse girerim.
Начинайте говорить, барышня. Konuşmaya başlayın genç bayan.
Моя барышня просила меня узнать. Küçük hanım beni size yolladı.
Что вы пытаетесь доказать, барышня? Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun, genç bayan?
Да, юная барышня. Evet, genç bayan?
Не о чём волноваться, барышня. Hanımefendi, endişelenecek bir şey yok.
Что случилось, барышня? Ne çeviriyorsunuz genç bayan?
Снимайте пальто, барышня. Paltonu çıkar genç hanım.
Барышня, поберегите ваши спички. Kibritlerini harcama, küçük hanım.
Ты в Стране снов, барышня. Artık rüyalar diyarındasın, küçük hanım.
минут десятого, барышня! Dokuzu beş geçiyor bayan.
Барышня, у вас с головой все в порядке? Kral mı? Bayan, siz hatları iyice karıştırmışsınız.
Барышня, идите сюда! Kızım, buraya gel!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.