Sentence examples of "бежит" in Russian

<>
Видишь, Заяц постоянно бежит. Tavşan Takımyıldızı, sürekli kaçıyor.
Куда время так бежит? Zaman nereye uçup gitti?
Доблестный воин не бежит от страха. Soylu bir savaşçı asla savaştan kaçmaz!
Он бежит легко, без напряжения. Kolayca hedefine ulaşmaya gidiyor gibi görünüyor.
Или смотрим, как старушка бежит за автобусом? Otobüse doğru koşan yaşlı bir kadına mı bakıyoruz?
Юный Замперини бежит так, будто его ноги не касаются земли. Bu Zamperini denen çocuk sanki ayakları hiç yere değmiyormuş gibi koşuyor.
Сегодня бежит Арчи Гамильтон. Genç Archy Hamilton koşuyor.
Было темно, и он просто видел как кто-то бежит. Bir kadın olduğunu düşünmüş, çünkü bir kız gibi koşuyormuş.
Невысокий, плотный, лысый голый мужчина бежит через все поле. Kısa, tıknaz, kel bir adam saha boyunca çıplak koşuyor.
Водитель выходит из машины от бежит к вертолёту, он взлетает. Sürücü araçtan iniyor! Helikopter pistine doğru koşuyor! Helikopterle havalanıyor!
Там голод, эпидемии, народ оттуда бежит. Orada açlık ve salgın var. Halk oradan kaçıyor.
Второй мальчик, Уайет, начинает кричать, подозреваемый бежит на выход и пробегает мимо отца. Diğer çocuk, Wyatt da çığlık atıyor, zanlı tam kaçarken babalarını bu noktada itip gidiyor.
Никто никуда не бежит. Kimse bir yere koşmuyor.
Джонни бежит к грузовику. Johnny kamyona doğru koşuyor.
К вам бежит целая армия. Size doğru bir ordu geliyor.
Испуганное животное бежит в знакомые места. Yaralı hayvanlar aşina olduğu yerlere kaçar.
Получая шанс на счастье, Клаус бежит в противоположном направлении. Mutlulukta ona bir şans tanıyorsun Klaus ters tarafa koşmaya başlıyor.
Он бежит по другой стороне! Topu diğer tarafa doğru taşıyor!
Представьте, что он бежит к вам. Şimdi de sana doğru geldiğini hâyâl et.
Или она бежит от нас. Ya da bizden kaçıyor olabilir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download