Sentence examples of "безусловно" in Russian

Select source language

Select target language

Безусловно, это чего-то стоит. Elbette bunun bir değeri vardır.

Да, безусловно, в картинах Рая нет счастья. Kesin olan şu ki: Cennet resimlerinde mutluluk yok.

Безусловно, ворчите, сколько душе угодно. Elbette doktor, istediğin kadar huysuz olabilirsin.

Я безусловно не собираюсь судить тебя. Ben de kesinlikle sizleri yargılayacak değilim.

Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в, безусловно, величайшее достижение великого человека. Evet, Amerika Posta Araştırma Servisi. de Benjamin Franklin tarafından kuruldu. Şüphesiz büyük adamın en büyük başarısıdır.

Да, она безусловно гордится мной. Evet, benimle kesinlikle gurur duyuyordur.

Да. Безусловно, это меняет дело. Şüphesiz, bu faklı bir durum.

Я вел себя естественно, что, кстати, ей безусловно нравилось. Neden kızgınmış? Bana ki bu arada beni koşulsuz olarak sevmesi gerekiyordu.

Вы безусловно сильнейший во вселенной! Kesinlikle evrenin en güçlüsü sensin!

Вы безусловно лучше самого представительного мужчины. Eminim burada yakışıklı bir adam vardır.

Безусловно, это поле боя. Şüphesiz burası bir savaş alanı.

Он безусловно был раздражительным. O kesinlikle sinirli biriydi.

Они безусловно замедлили разложение тканей. Bunlar kesinlikle dokunun çürümesini yavaşlatır.

Безусловно, съедобный вариант подходит не всем. Tabii ki, herkes için yenilebilir değildir.

Безусловно, я понимаю. Kesinlikle haklısın, anlıyorum.

Безусловно, Ваша Честь. Kesinlikle, Sayın Hakim.

Звучит неплохо, безусловно. Bana uyar, elbette.

Это безусловно не хорошо, приятель. Kesinlikle hiç hoş değil, arkadaşım.

Безусловно, из хорошей семьи. İyi de bir aile elbette.

Ты безусловно мой герой. Kesinlikle sen benim kahramanımsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download