Sentence examples of "благодарю" in Russian

Select source language

Select target language

От имени всего братства я благодарю вас за вашу щедрость к Каспару. size kardeşlerimiz adına teşekkür etmek istiyoruz. Kaspar'a karşı gösterdiğiniz büyük cömertlik için.

Молодец, прекрасная Марджери. Благодарю всех. Çok teşekkür ederim, iyi geceler.

Ещё раз благодарю за тот вечер, Линда. Geçen geceki içkiler için tekrar teşekkürler, Linda.

Достаточно, благодарю Вас. Oldukça, teşekkür ederim.

Благодарю вас. Вы пытались мне помочь. Yardım etmeye çalıştığınız için teşekkür ederim.

Благодарю всех, что пришли. Hepinize geldiğiniz için teşekkür ediyorum.

Я принимаю этот жест милосердия, благодарю. Ben merhameti tercih ederim, teşekkür ederim.

Я ежедневно благодарю судьбу за его оправдание. Beraat ettiği için her gün şükrediyorum bayım.

Благодарю, Лорд Норли.. Teşekkürler, Lord Norley.

Благодарю вас за вино. Şarap için teşekkür ederim.

Благодарю вас и вашу семью. Sana ve ailene teşekkür ederim.

Это я вас благодарю от имени школы. Asıl ben okul adına size teşekkür ederim.

Благодарю за напитки, сэр. İkramınız için sağ olun efendim.

Благодарю за откровенность, Малкольм. Dürüstlüğünüz için teşekkür ederim Malcolm.

Благодарю, что позволили осмотреть вашу школу, директор. Okulu araştırmamıza izin verdiğiniz için sağ olun Müdür bey.

Благодарю, мистер Бауэрс. Teşekkürler, Mr. Byers.

Благодарю тебя за сегодняшнее, но это мне решать. Bugün yaptıklarım için minnettarım, ama bu benim kararım.

Благодарю вас за гостеприимство, оказанное вами уважаемому президенту. Ülkemin güzide başbakanına göstermiş olduğunuz konukseverlik için teşekkür ederim.

Благодарю за ваше доверие, доктор Хилл. Bana güvendiğiniz için teşekkürler, Dr Hill.

Благодарю, вы очень милы. Teşekkür ederim. Gözünüz çok güzel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download