Sentence examples of "большее" in Russian

<>
Военные действия продолжаются, удовлетворены лишь% базовых потребностей, поэтому положение ВПЛ в Мьянме практически критическое, и им остро необходимо большее финансирование и финансовая поддержка. Изображение профиля Facebook - страницы Rangoon Revealed Hala süren çatışma ve temel ihtiyaçların sadece %'sinin karşılanmasıyla, Miyanmar'lı IDP'lerin durumu endişe verici ve daha fazla yardım ve mali destek içinse umutları tükenmiş.
А я надеялся на что-то большее. Ben de bundan fazlası var sanıyordum.
В этом есть нечто большее... Ondan biraz daha fazlası var...
Думаю, мне понадобится что-то большее. Sanırım biraz daha fazlasına ihtiyacım var.
Думаю, тут кое-что большее. Sanırım bundan biraz fazlası var.
Тебе нужно нечто большее, дружок. Sana bundan fazlası gerek, adamım.
Он сделал для меня куда большее. Sen bundan çok daha fazlasını yaptın.
Тебе нужно будет кое-что большее сегодня. Bu gece daha fazlasına ihtiyacın olacak.
Но мне нужно нечто большее. Ama bundan daha fazlası gerek.
Позвоню, если, нагрянет большее дельце и нам понадобится больше рук. Büyük bir iş gelir de adamımız yetmezse seni ararım. İşimiz neredeyse bitti.
Мы покроем большее расстояние, сэр. Bu şekilde daha fazla alanı tarayabiliriz.
Но наверное, на большее жене предателя и рассчитывать не стоит. Ancak bir vatan haininin karısı olarak çok fazla bir şey beklememeliyim.
Они делают нечто большее, чем блокировка электричества. Elektriği kesili tutmaktan çok daha fazla şey yapıyorlar.
Похоже, один из этих голых ниндзя готовил нечто большее. Anlaşılan o çıplak ninjalardan biri, ten ziyafetinden fazlasının peşindeymiş.
Знаешь, в действиях Рози может быть нечто большее, чем желание помочь. Belki de, bu durum Rosie için yardım etme arzusundan öte bir şeydir.
А на пути еще большее излучение. Gelecek daha büyük bir dalga var.
Дайте ещё попытку, я способен на большее. Tekrar okumamın imkanı varsa çok daha iyisini yapabilirim.
Повторяй это себе, но я знаю, что за этим кроется нечто большее. Kendine bunu söylemeye devam et, Ama bundan daha önemli bir şey olduğunu biliyorum.
Мне показалось, здесь нечто большее. Bana daha fazlası var gibi geldi.
Потому что после твоей публичной пижамной вечеринки с Сереной ты подумал, что мне нужно большее унижение? Niye? Serena'yla yaptığın ve herkese yayınlanan pijama partinden sonra daha fazla aşağılanmaya ihtiyacım olduğunu mu düşündün?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download