Sentence examples of "большие деньги" in Russian

Select source language

Select target language

Мы вложили в тебя большие деньги, и эти вложения приносят доход нам обоим. Sana büyük yatırım yaptık karşılığını da çok güzel alıyoruz. İkimiz de, eklemem gerekirse.

Не хочу показаться неблагодарной. Но это же большие деньги. Nankörlük etmek istemem ama bu çok fazla bir para.

Ты зарабатываешь большие деньги? Çok para kazanıyor musun?

Филипп потратил на эту машину большие деньги. Phillip o arabaya bir sürü para harcadı.

Это приносит нам большие деньги. Bu bizi çok zengin yapıyor.

Ты не хочешь пропустить большие деньги. Bu parayı kaçırmak istemezsin değil mi?

Фиггинс, это большие деньги. Figgins, bu çok pahalı.

Где такая дамочка как вы раздобыла большие деньги? Senin gibi bir bayan bu parayı nereden buldu?

Эти женщины заплатили тебе большие деньги. Bu kadınlar sana çok para ödedi.

Серьезно? Вокруг собачьих выставок крутятся большие деньги? Hakikatten köpek yarışmalarında büyük miktarlar dönüyor olabilir mi?

За большие деньги, между прочим. Hem de çok büyük bir paraya.

Большие банковские счета, большие яхты, большие деньги. Büyük banka hesapları, büyük yatlar, büyük paralar.

Я предлагал Памук очень большие деньги, но она отказалась отдать почку. Ama Pamuk laf dinlemedi, ne kadar yalvardım anlatamam. Servet döktüm önüne.

Это большие деньги, Уайти. Bu çok büyük para Whitey.

Я поставил на бой большие деньги! Ben bu maça çok para yatırdım!

Одна западная крупная фирма предложила у меня выкупить мой патент за большие деньги. Sonra büyük bir yabancı şirket büyük bir miktar karşılığı patenti almayı teklif etti.

Для дилеров большие деньги. Satıcılara çok para kazandırıyor.

Спокойно мальчик, я заплатил большие деньги за спектакль. Rahatla, evlat. Bunu görmek için çok para ödedim.

на соли делают большие деньги? Tuzda para varmış diye duydum.

Похоже это большие деньги делать детей. Bebek işinde bayağı para var galiba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download