Sentence examples of "большому" in Russian

Select source language

Select target language

Мы ничего не скажем большому Майку, обещаю. Koca Mike'a hiçbir şey söylemeyeceğimize dair söz veriyoruz.

Большому Джиму что ли? Big Jim Gibi mi?

Нет Кайфолома, который не должен Большому Джо денег или выпивки. Koca Joe'ya bir iyilik ya da içki borcu olmayan Killjoy yoktur.

Думаешь, большому Тодду нравятся платья? Sence Büyük Todd elbisemi beğenir mi?

Готова к моему большому сюрпризу? Büyük sürprizim için hazır mısın?

Я подвергаюсь большому риску из-за вас троих. Üçünüze kıyasla en büyük riski ben aldım.

Мы готовы к завтрашнему большому событию. Yarınki büyük gün için hepimiz hazırız.

По большому счету я во всем виновата. Geniş anlamda, her şey benim suçum.

Использование общих черт черепа приведет к большому количеству совпадений. Genel bir kafatası kullanımı çok fazla darbe sonucu gösterecektir.

Они готовятся к большому кушу. Büyük vurgun içi hazırlık yapıyorlar.

Затем он представил её работу в парижских салонах, к большому ужасу критиков. Daha sonra onun çalışmalarını korkunç eleştirilerin merkezi olan Paris'teki o büyük sergilere taşımış.

Да, а когда колода становится горячей, наблюдатель подает сигнал большому игроку. Ve destelerden biri hazır olduğunda, masadaki işaretci, büyük oyuncuya işaret veriyor.

Чтобы качать кровь по большому телу. Kanı daha büyük bir vücuda pompalar.

Мы наконец можем приступить к большому шоу! Büyük gösteri için geri sayım resmen başladı.

Если ждешь подтверждения что тебя любят Будь готова к большому и жирному разочарованию. Sevildiğini bilmek için kanıta ihtiyaç duyuyorsan çok büyük bir hayal kırıklığı bekliyor seni.

Мы понадобились большому боссу. Büyük patron bizi istedi.

Являются галактиками с единственным спиральным рукавом; называются так по галактике-прототипу, Большому Магелланову Облаку, галактике типа SBm. Bu gökadalar tek kollu bir sarmal yapıya sahiptir ve prototipi SBm tipi bir gökada olan Büyük Macellan Bulutu'ndan sonra bu şekilde adlandırılmışlardır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download