Sentence examples of "бросаешь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты всегда бросаешь меня. Sen hep beni bırakıyorsun.

Ты не бросаешь девушек, правда? Kızları terk etmiyorsun, değil mi?

Или ты бросаешь хоровой кружок или мы перестанем быть друзьями. Ya bu Glee Kulübü'nü bırakırsın ya da arkadaşlığımıza son veririm.

Ты бросаешь меня ради Эрин? Beni Erin için mi terkediyorsun?

Просто бросаешь все позади и начинаешь заново. Tüm bunları geride bırakıp, sıfırdan başlarız.

Да, ты нас бросаешь? Evet, biz ne olacağız?

Если я такая клевая, то почему ты меня бросаешь? "Madem o kadar süperim, neden beni terk ediyorsun?

Ты действительно бросаешь меня? Cidden benden ayrılıyor musun?

Ну ты же бросаешь хлебные крошки? Ekmek kırıntısı bırakıyorsun, değil mi?

Ты же меня не бросаешь? Zayıflamaya başlamıyorsun, değil mi?

Ты меня не бросаешь? Beni terk etmiyor musun?

Ты бросаешь как девчонка. Biraz kız gibi atıyorsun.

Я отказываюсь от тысяч в год, а ты меня бросаешь. Senede, 000 $'ı tepiyorum, sen de beni terk ediyorsun.

А теперь ты бросаешь меня? Şimdi beni başından mı savıyorsun?

Ты бросаешь меня сейчас? Benden ayrılıyor olduğuna inanamıyorum.

Ты всегда меня бросаешь. Beni hep geride bıraktın.

Ты бросаешь меня. beni terk edeceksin.

Ты всегда бросаешь тень на меня. Bende her dâim zayıf izlenim bırakıyorsun.

Почему ты меня бросаешь? Ne diye beni bıraktın?

Я уж подумал, что ты меня бросаешь. Bir an, beni yüz üstü bırakıyorsun sandım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download