Sentence examples of "будет присутствовать" in Russian

Select source language

Select target language

Мистер Грей также будет присутствовать. Bay Gray de hazır bulunacak.

Доктор Лог будет присутствовать на коронации. Doktor Logue taç giyme törenine katılacak.

Согласно их анонсу события, она основной спонсор и будет присутствовать на сборе средств сегодня. Organizasyon sayfalarına göre, O ana bağışçı ve bu öğleden sonra onların bağış toplayıcısı olacakmış.

Экипаж "Восходящего солнца" будет присутствовать на похоронах. Olaylar sırasında Yükselen Güneş yatında olan herkes cenazeye katılacak.

Сколько минут он будет присутствовать в фильме? "Kaç dakika filmin içinde görünecek?"

Кристалл будет присутствовать. Да? Crystal da içeride olacak.

Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?

Мистер Стерн, вы можете присутствовать при этом. Bay Stern, buna siz de katılmak isteyebilirsiniz.

Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?

Для меня большая честь присутствовать здесь. Burada olmak benim için bir onur.

Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.

Я должен присутствовать как их законный представитель. Yasal danışman olarak ben de burada olacağım.

С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.

Я хочу присутствовать на казни. İdam ettiklerinde orada olmayı istiyorum.

Нет, если захочу, то буду присутствовать. Hayır, bak ne diyeceğim. İstersem burada olurum.

Вам надо иногда присутствовать в роли наблюдателя. Belki bir ara sen de katılmak istersin.

В любом случае там должен присутствовать психиатр. NasıI olsa bir psikiyatrın da bulunması gerekiyor.

Командор, часть команды просила разрешения присутствовать на этом историческом событии. Komutan, bir grup bu tarihsel olayda burada bulunmak istiyor. Tabii.

Джордж, ты собираешься присутствовать на операции? Georgie, ameliyatta sen de olacak mısın?

Тем не менее, мадам, Вы лично будете присутствовать? Ama siz orada olacaksınız, öyle değil mi, Madam?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download