Sentence examples of "будет рада" in Russian

Select source language

Select target language

Она будет рада визиту, я уверен. Benim ziyaretim onu mutlu edecektir, eminim.

Уверен, она будет рада с вами познакомиться. Kitty mi? Seninle tanışmaktan çok memnun olacaktır.

Она будет рада помочь тебе преодолеть твои проблемы. Herhangi bir sorunun olursa, Üstesinden gelmeni sağlayacaktır.

Любая девчонка будет рада заслужить твое внимание. Burada senin dikkatini çeken kız çok şanslı.

Она будет рада услышать ваш ответ. Bana söylediklerini duyunca çok mutlu olacak.

Кубра будет рада услышать. Kubra bunu duyduğuna sevinecek.

Тогда моя семья будет рада пригласить твою семью к нам на барбекю. Mükemmel. O halde ailem, aileni barbekü için ağırlamaktan çok memnun olacak.

Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?

Я рада, что оказалась удивительно близка. Garip bir şekilde yakın olduğuma memnun oldum.

Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?

Я буду рада потерять несколько. Birkaç tanesini kaybedeceğim için mutluyum.

Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.

Мистер Бёртон, рада, что вы пришли. Bay Burton, sizi ofisimde ağırlamayı çok isterim.

С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.

Рада видеть вас, графиня. Sizi gördüğüme sevindim, Kontes.

Моя сестра так рада вашему визиту, сэр Лестер. Kız kardeşim ziyaretinizden çok memnun kaldı, Leicester Efendi.

Рада получить от тебя письмо. Senden mesaj almak ne güzel!

Была рада тебя видеть, Кассандра. Seni tekrar gördüğüme sevindim, Cassandra.

Рада познакомиться с вами, мисс Кушинг. Tanıştığımıza çok memnun oldum, Bayan Cushing.

Рада слышать. Я обычно не краду еду. Duyduğuma sevindim, ama genelde yiyecek çalmam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download