Sentence examples of "будет скучно" in Russian

<>
Во второй раз будет скучно. İkinci defa eğlenceli olacağını sanmıyorum.
на экране это будет скучно выглядеть. Eğer ifadesizsen, ekranda duygusuz görünecek.
Это будет скучно если будете сидеть один. Tek başınıza oturmak sizin için sıkıcı olacaktır.
Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?
Это прикольно, только скучно. Sanki eğlenceli gibi. Sadece sıkıcı.
Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?
Тебе не скучно играться самой? Kendi kendine oynamak eğlenceli mi?
Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.
Это скучно, но это улика. Can sıkıcı ama gerçek bir kanıt.
С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.
О, это чертовски скучно. Oh, cehennem gibi sıkıcı.
Решил пораньше, дома скучно с папой. Erken geldim, babamla yaşamak çok sıkıcıydı.
Мне скучно, целый день одна. Tüm gün yalnız olmaktan sıkıldım artık.
Должно быть им это скучно. Onlar için çok sıkıcı olmalı.
Если издеваться то не скучно. Onlara işkence yaparsan sıkıcı olmaz.
Ньюман, мне скучно. Newman, Sıkıldım ben.
Ладно, мне скучно. Tamam, ben sıkıldım.
Ты сам сказал. Ему скучно. Sen de dedin, sıkılmış.
Джейсон, мне скучно. Sıkıldım ben, Jason.
Мне скучно, наверно. "Sıkıntıdan" derdim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.