Sentence examples of "будете уничтожены" in Russian

<>
улетайте или будете уничтожены. Ayrılın yoksa yok edileceksiniz.
Вы все будете уничтожены и вы уничтожили его. Hepiniz yok olacaksınız ve bunu sen yapmış olacaksın.
Ребята, что будете заказывать? Sipariş vermek için hazır mısınız?
Все секретные мирные группы, в которых я когда - либо состояла, были уничтожены нашим режимом, их членам пришлось уехать, молодёжь умерла под пытками. Bugüne kadar üye olduğum tüm gizli barışçı gruplar hükümetimiz tarafından yıkıldı, üyeleri yerinden çıkarıldı ve gençleri işkence altında öldürüldü.
Помогите мне - и будете менее одиноки. Bana yardım ederseniz daha az yalnızlık duyarsınız.
А теперь наши славные корабли уничтожены врагом, которого мы считали слабым. Ama bizi en çok gururlandıran gemilerimiz önemsemediğimiz bir düşman tarafından yok edildi.
Вы с Кифом будете разводиться? Kif ile sen boşanacak mısınız?
И любые её фотографии были уничтожены во время окупации. Ona ait bütün fotoğraflar da işgal sırasında yok edilmiş.
Здравствуйте, что будете заказывать? Merhaba, size ne getirebilirim?
Люди будут уничтожены, души потеряны. İnsanlar harap olacak. Can kayıpları olacak.
С чем будете картошку? Yanında patates ister misiniz?
Все такие должны были быть уничтожены. Tüm bunların yok edilmiş olması gerekiyordu.
Вы будете стреляться до первой крови... İlk kan dökülene kadar düello edeceksiniz.
Ваш корабль и все на борту будут уничтожены. Geminiz ve içinde ki her şey yok olacaktır.
Посмотрим, как вы будете смеяться с проломленными головами! Biz kafalarınızı parçaladıktan sonra ne kadar komik olduğunuzu göreceğiz!
Солдаты ЮНИТ будут уничтожены вне зависимости от их местоположения. UNIT birlikleri dünyanın her neresinde olursa olsun yok edilecek.
Может вы будете его разносить? Sütleri siz dağıtmak ister miydiniz?
Все следы нашего существования уничтожены. Varlığımızın tüm izleri yok edildi.
Вы будете давать возможным родителям инфомацию обо мне? Benim hakkımda onlara ileriye dönük bilgi sağlayacak mısınız?
Эти образцы были уничтожены года назад. Örnekler üç yıl önce imha edilmiş.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download