Sentence examples of "будешь получать" in Russian

Select source language

Select target language

Ты будешь получать неплохие деньги за то, чем и так занимаешься. Hali hazırda burada yaptığın şey için güzel bir ücret alman iyi olur.

Столько будешь получать за работу каждую неделю. Her hafta yaptığın hizmetler karşılığında bunu alacaksın.

Будешь получать процент соучредителя. Özel faiz uygulaman lazım.

Думаешь, ты будешь получать жалованье а она будет за тебя работать? Belki de sen maaşını alırsın işini de senin yerine o yapar sanıyorsundur.

Вот тебе ручка, ты будешь мне писать? Lütfen bu kalemi alıp, bana yazar mısın?

Я начал получать отчеты об этих фигурах в пакетах со всей страны. İhbarlar gelmeye başladı insanlar hakkında, paketlerle ilgili şeyler. ülkenin her yerinden...

Будешь встречаться с ним? Şimdi onunla görüşecek misin?

Женщинам нельзя получать прибыль. Kadınların para kazanması yasak.

Паспорта долго будешь делать? Pasaportları ne zaman hazırlarsın?

Щ.И.Т будет продолжать избавляться от таких подарков, вы будете продолжать получать повышения. S.H.I.E.L.D. size böyle hediyeler vermeye devam eder siz de terfi almaya devam edersiniz.

Так что твоя болезнь может обостриться, если будешь слишком волноваться. Ayrıca bu dert edilince daha da kötüye gidecek olan bir durum.

Какое право имеют его наследники что-либо получать? Onun varislerinin parayı almaya ne hakları var?

Будешь сожалеть, если не позволишь. Gelmeme müsaade etmezsen üzgün olacaksın zaten.

Кто хочет получать зарплату? Kim maaş kazanmak ister?

Для меня ты никогда не будешь монстром. Sen benim için asla bir canavar olamazsın.

Сможешь получать реальные деньги. Gerçekten para kazanmaya başlarsın.

Рейчел, ты будешь вдыхать газ? Rachel, sen gaz yutar mısın?

Но получать приказы от мужа будет приятнее, чем от каких-то выскочек лордов и леди. Ama emirleri burnu havada bir lorddan ya da leydiden almaktansa kocandan almak daha iyi olacaktır.

Подчиняться будешь мне, на федеральном УДО, которое может быть аннулировано в любое время по моему усмотрению. Şartlı tahliye ile benim gözetimim altında olacaksın ki bu da benim uygun görmem halinde her an iptal edilebilir.

Они продолжат получать посылки. Paralarını almaya devam edecekler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download