Sentence examples of "буду ждать" in Russian

Select source language

Select target language

Буду ждать вашего выздоровления. Ta ki iyileşene kadar.

Буду ждать наверху Эмпайр Стейт Билдинг. Empire State Binası'nın tepesinde bekliyorum olacağım.

Я буду ждать тебя, как нищий хлеба. Seni sıkıntı içindeki bir genç kız gibi bekleyeceğim.

Грэг, я буду ждать тебя на улице через -1 минут. Hey, Greg, on-on beş dakikaya kadar çıkış kapısında olurum.

Любимый, я буду ждать тебя всю жизнь. Aşkım, bekleyeceğim seni tüm hayatım boyunca sürsede.

Я буду ждать следующей встречи. Sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

Я тут подумал на счёт детей. Я буду ждать столько, сколько надо для твоей готовности. Bu bebek olayını düşündüm ve kendini hazır hissetmen ne kadar zaman alırsa alsın, kabul ediyorum.

Буду ждать на берегу. Nehir kenarında bekliyor olacağım.

Я буду ждать встречи в Хофбурге. Seni Hofburg'da tekrar görmek isterim. Görüşürüz.

Дорогая, я буду ждать тебя завтра с огромной табличкой на выдаче багажа. Tatlım, yarın bagaj bantlarının orada elimde büyük bir işaretle seni bekliyor olacağım.

Буду ждать от тебя весточки, Джиджи. Senin haberini dört gözle bekliyorum, Gigi.

Буду ждать тебя в своём классе. Seni sınıfımda tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

Теперь я буду ждать следующего чуда. Ben de bir mucize yaşamak istedim.

Я буду ждать, сколько потребуется! Senin için ne kadar gerekirse bekleyeceğim.

Но чёрта с два я буду ждать до: Ama seni ya da Joe MacMillan'ı kızdırdım diye:

Итак, я буду ждать телефонный звонок и тако. Yani, bekliyor olacağım Telefon görüşmesi ve taco için.

И я тоже теперь буду рядом. Artık ben de her zaman yanındayım.

Просто сидеть и ждать? Öylece oturup beklememizi mi?

Русские ждать не станут. Rusların bekleyecek hali yok.

Ты оставила ее ждать и исчезла. O seni bekliyordu ve sen kayboldun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download