Sentence examples of "будь наготове" in Russian

<>
Оставайся здесь с Ригсби, и будь наготове. Sen burada Rigsby ile kal ve tetikte olun.
Будь моим степным волком! Olur musun gece kuşum?
Медики, будьте наготове. Tıbbi yardımı hazırda bekletin.
Когда подует муссон, будь готов. Muson rüzgarı estiğinde, hazır ol.
Он был у меня не "наготове". Hiç de "öylesine hazır" değil aslında.
Не будь мрачным, красавчик. Bu kadar suratsız olma yakışıklı.
Если это так.. Валентин будет наготове. Eğer bu ipuçlarına sahipse Valentin bekliyor olacak.
Будь смелой и доброй, моя милая. İyi kalpli ve cesur ol, hayatım.
Всегда держать кулаки наготове. Ellerini hep yukarıda tut.
Будь лучше своих родителей. Ailenden daha iyi ol.
В минутах езды отсюда нас наготове ждёт самолёт. dakikalık uzaklıkta bekleyen kalkışa hazır bir uçağımız var.
Будь счастливой и сильной для меня. Mutlu ve güçlü ol benim için.
Осмотритесь, если угодно, но оружие наготове. İsterseniz etrafa bir bakın ama silahlarınızı hazır tutun.
Будь беспечна, живи моментом. Biraz pervasız ol. Anı yaşa!
Мы доктора и имеем целый арсенал оружия наготове. Doktorlar olarak cephanelerimiz her daim hazır ve nazırdır.
К чёрту. Не будь ты трусом. Sikerler, bu kadar ödlek olma.
Будьте наготове запустить прототип Персей. Perseus prototipini başlatmaya hazır olun.
Будь сильным, Мастер Иуда. Güçlü olun, Efendi Judah.
Роза, мой разум наготове. Rosa, benim aklım hazır.
Только, будь добра, скажи консьержу, что ты уходишь, и он запрёт дверь. Ama bana bir iyilik et ayrılırken aşağıdaki kapıcıya haber ver ki kapıyı kilitlesin. - Pekala.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download