Exemples d'utilisation de "буровой раствор" en russe

<>
Если бы были реальные проблемы с давлением, то буровой раствор поднялся бы вверх и показался из трубы. Eğer bu meşru bir baskı meselesiyse, Sonra çamur olurdu Sağdan geri akıyor Ve şu matkap borusunun dışına.
Я был воспитан на буровой мужчинами и проституткой. adam ve fahişe tarafından sondaj kulesi tepesinde yetiştirildim.
Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав. Yüksek konsantrasyonda solüsyon ilave ederiz tıpkı ileri beslenme uzmanlarının yaptığı gibi..
Ты делаешь соляной раствор? Tuz çözeltisi mi yapıyorsun?
Это уже третий раствор, но она в сознании. Ona üç ünite kan verdik, ama hâlâ düşük.
Так, у нас тут плазма, тромбоциты и чистый раствор Рингера. Tamam, bu yüzden, plazma, trombosit veberrak çözelti ringer olduğunu.
Где подготовит раствор к введению В спинно-мозговую жидкость У основания черепа доктора Ковакса. Orada bu çözelti, Dr. Kovacs'in kafatasının altındaki omurilik sıvısının için enjekte edilecek.
Этот храм - не просто камни и раствор, сложенные людскими руками. Bu tapınak insan eliyle inşa edilmiş tuğlalardan ve sıvadan ibaret değil sadece.
Но раствор не поднимается и не вытекает по трубе. Ama çamur yoktu O borudan akan ve dışarı çıkıyor.
Ты уже дала ему мульти-витаминный раствор? Ona serum * vermeye mi başladın?
Готовьте раствор к передаче на судно. çekin hazır olsun çamur 00 varil.
Продолжаем вводить раствор Рингера. Ringer vermeye devam edelim.
Я подготовил слабый водный раствор сахара. Ben zayıf sulu şeker çözeltisi hazırladım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !