Sentence examples of "бутылку вина" in Russian

Select source language

Select target language

Будто кто-то пролил бутылку вина и больше не собирается приходить... Sanki biri oraya şarap dökmüş gibi ve şimdi de çıkmıyor.

Получил бутылку вина, которую я послал тебе месяц назад? O şişeyi aldın mı Seni bir ay önce gönderdim mi?

Сейчас темно, плюс мы выпили целую бутылку вина. Hem karanlık hem de birlikte bir şişe şarap içtik.

Я не смогла достать даже бутылку вина. Ben iyi bir şişe şarap bile bulamadım.

Суп из капусты с акульими плавниками и бутылку вина. Ayrıca köpekbalığı yüzgeçli lahana çorbası ve sıcak gül şarabı.

Касин несёт бутылку вина. Bir şişe şarap taşıyordu.

Я только что открыла бутылку вина. Daha yeni bir şişe şarap açtım.

Мы купили здесь бутылку вина. Biraz önce buradan şarap aldık.

Я открыл бутылку красного вина. Bir şişe kırmızı şarap açtım.

Том купил бутылку дешёвого красного вина. Tom bir şişe ucuz kırmızı şarap aldı.

Ну как, я выиграл бутылку? Yani, ben şişe kazanmak mı?

Однако в этом живописном городе потрясающего вина и гостеприимных жителей можно обнаружить гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд. Ama Porto şehrinde, UNESCO Dünya Mirası mekanlar, lezzetli şaraplar, misafirperver insanlar ve güzel iklimin ötesinde görülmeyen bazı meseleler var.

Поможешь допить бутылку, расскажу, что произошло у нас с Иди. Bu şişeyi bitirmeme yardım edersen, sana Edie'yle aramda neler olduğunu anlatacağım.

Джона Дрейк, пластический хирург и коллекционер вина. Jonah Drake, estetik cerrahı ve şarap koleksiyoncusu.

Увидел два бокала, бутылку виски и вот это. İki bardak, bir viski şişesi ve bunu buldum.

Это не бабушкина вина, это большой фермер. Büyük annenin suçu değil tüm suç büyük eczacının.

Я купил эту бутылку. Son şişeyi ben aldım.

Дэвис считает, это твоя вина, я с ним согласен. Davis, bunun senin hatan olduğunu düşünüyor ve haksız da diyemem.

Я принёс тебе бутылку, Майк и Майкл. Sana matarayla su getiren bendim, Mike Michael.

Думаешь, сколько калорий в бокале вина? Kaç kere, bir kadeh şarap düşlüyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download