Sentence examples of "бывали" in Russian

Select source language

Select target language

Вы бывали в Трентоне? Trenton'a hiç gittiniz mi?

Вы бывали на Земле? Hiç Dünya'ya gittin mi?

Вы бывали в Сингапуре? Hiç Singapur'a gittin mi?

Бывали мы в переделках, но сейчас? Evet daha önce de battık ama bu.

Вы бывали в Венеции? Hiç Venediğe gittiniz mi?

Вы с Сирилом не раз там бывали. Sen ve Cyril daha önce oraya çıkmıştınız.

Вы когда-нибудь бывали в Голливуде? Sen hiç Hollywood'a gittin mi?

И вы там бывали? Oraya gittin mi peki?

Вы бывали в Атланте? Hiç Atlanta'da bulundun mu?

А вы бывали на Флорида-Кис? Florida Keys'e gittiniz mi hiç?

Да, у Шона бывали времена получше. Evet. Sean'ın daha iyi günleri de olmuştu.

Вы бывали в Чикаго? Hiç Şikago'da bulundunuz mu?

Вы когда-нибудь бывали в стрип-клубе? Hiç striptiz kulübüne gittin mi?

Вы бывали раньше в этом мотеле? Bu motelde daha önce bulundunuz mu?

Но меня обучали ребята, которые бывали там. Ama daha önce orada bulunmuş kişiler tarafından eğitildim.

Вы уже бывали здесь ранее, сэр? Daha önce burada bulundunuz mu, efendim?

Вы много бывали в другом районе города? Hiç şehrin diğer tarafında vakit geçirdiniz mi?

Вы бывали в ней раньше? Daha önce burada bulundun mu?

Вы бывали в Уэймуте, мисс Вудхаус? Weymouth'ta bulundunuz mu hiç, Bayan Woodhouse?

Вы бывали в Китае? Hiç Çin'de bulundun mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download