Sentence examples of "был наставником" in Russian

Select source language

Select target language

Он был наставником неизвестно скольких психопатов. Sayısı bilinmeyen psikopatlara akıl hocalığı etti.

Я был наставником его детей. Ben onun çocuklarına öğretmen oldu.

Так он был наставником? Gönüllü rehberlik mi yapıyordu?

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Ты был моим наставником. Sen benim akıl hocamdın.

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

Моим наставником был Джок Годдард. Jock Goddard benim akıl hocamdı.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

Моим руководителем и наставником. Liderim ve akıl hocamdı.

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.

Он был твоим наставником. O senin akıl hocandı.

Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.

Вы должны быть моим наставником. Sizin benim danışmanım olmanız gerek.

Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.

Но мне всегда приятно, когда годы спустя студенты называют меня своим наставником. Ama yıllar sonra bir öğrencinin akıl hocasını telakki ettiğini görmek beni memnun etti.

Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.

Вы не хотите быть моим наставником. Siz bana akıl hocalığı yapmak istemiyorsunuz.

Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.

Магнусон не был твоим наставником. Magnuson senin akıl hocan değildi.

Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download