Sentence examples of "была сказать" in Russian

Select source language

Select target language

Я должна была сказать: "Модель домов большого размера" "Evet, battal boy model evi" demek zorundaydım.

Или я должна была сказать: Миссис Моника Бекер? Veya şöyle mi demeliyim "Bayan Monica Becker"?

Я должна была сказать своё слово и отстраниться наконец от имени Лютор. Tam olarak ne hissettiğimi söyledim ve sonunda Luthor ismiyle arama mesafe koydum.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

"Мам, тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, но я все равно это скажу. "Anne, söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek, ama bunu söylemek zorundayım.

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть. Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir.

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Я только хотел сказать, ты молодец, что простил Алана. Sadece demek istemiştim ki.... Alan'ı affetmen çok yüce bir davranıştı.

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Что он велел тебе сказать? O sana ne demek istedi?

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Хочешь сказать, что ты зарабатываешь $ в год? Sen şimdi bana yılda 25.000 dolar mı kazandığını söylüyorsun?

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.

Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.

Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?

Но Большой Джон хочет кое-что сказать. Koca John bir şeyler söylemek istiyor.

Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download