Sentence examples of "были близки" in Russian

Select source language

Select target language

Они с моей бывшей были близки. O ve eski karım çok yakındılar.

Фрэнк с твоим братом были близки? Frank, ve kardeşin yakınlar mıydı?

Мы с Лукасом были близки. Lucas ve ben yakın arkadaşız.

Глория с Клоди были близки? Gloria ve Claudie yakınlar mıydı?

Знаю, вы были близки с братом. Erkek kardeşinle ne kadar yakın olduğunu biliyorum.

Несмотря ни на что, мы были близки. Herşeye rağmen, çok yakın olduğumuz zamanlar vardı.

Вы были близки с Эдгаром? Sen ve Edgar yakın mıydınız?

Но вы были близки? Ama bir zamanlar yakındınız.

Мы вроде не особо дружили и не были близки. Biz hiç bir zaman çok yakın veya arkadaş olamadık.

Наши дома всегда были близки, поэтому я умоляю вас отказаться от утреннего сражения. Hanelerimiz her daim birbirine yakındı bu yüzden, önünüzdeki savaşı yeniden düşünmeniz için yalvarıyorum.

Нет. Мы с братом не были близки. Ben ve kardeşim, çok yakın değildik.

Вы очень близки, да? Siz ikiniz çok mu yakınsınız?

Я решил, то были вагинальные эвфемизмы. Ben onların vajinal kod adları olduğunu varsaymıştım.

Да-да, все мы знаем, насколько близки. Evet, ne kadar yakın olduğunuzu hepimiz duyduk.

В вашей семье были наркоманы? Ailende bağımlı olan var mı?

Мы очень близки с Джуди Денч. Judi Dench ve ben çok yakınız.

У них были зеркала. Ayna vardı o zaman.

Он и Уокер очень близки. O ve Walker çok yakınlar.

Что в фуре были доказательства этого. Kamyonda bunu gösteren kanıtlar olduğunu söyledin.

Мы с матерью весьма близки. Annem ve ben oldukça yakınızdır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download