Sentence examples of "было одиноко" in Russian

Select source language

Select target language

Мне было одиноко, хотелось услышать человеческий голос. Çok yalnızdım, bir insan sesi duymak istedim.

Ей было одиноко, у неё были проблемы с матерью. Bütün bu olanlardan ve annesinin yüzünden bir parça yalnızlık çekiyordu.

Твоей сестре было одиноко. Kız kardeşin çok yalnızdı.

Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?

Мне очень одиноко после развода. Boşandığımdan beri çok yalnızlık çektim.

Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?

Люди перестают звонить, заходить, становится одиноко. İnsanlar aramayı, uğramayı bırakmıştır, yalnızlık çekiyordur.

Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.

"Скажу тебе вот что, когда парню так одиноко, он начинает болеть". "Bu adam gittikçe yalnızlaşır ve kafayı yer". - Sen ne anlatıyorsun yahu?

Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.

Ну, это звучит ужасно одиноко! İşin içinde oldukça yalnızlık var anlaşılan.

Там было очень шумно. Çok gürültü olduğunu hatırlıyorum.

Без него ей страшно и одиноко. Onsuz kendini yalnız hissediyor ve korkuyor.

Будь вы кем-то другим, вас бы уже не было в живых. Hala hayatta olmanızın tek nedeninin kim olduğunu için olduğunu biliyorsun değil mi?

Будущее, в котором не одиноко. O kadar yalnız olmayan bir gelecek.

Как если бы мне надо было освободить его. Daha çok dışarı çıkmak isteyen bir şey gibi.

Признаюсь честно, порой мне бывает очень одиноко. Sana dürüst olacağım onca yıldan sonra yalnızlık hissediyorum.

Но как раз было воскресенье, и меня поймали... O günün pazar sabahı olduğunu fark etmemiştim ve yakalandım.

И Кэтрин было очень одиноко. Ve Katherine de çok yalnızdı.

Казалось, не было меньшего зла. Önümde sadece kötü seçimler olduğunu sanırdım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download