Sentence examples of "было тяжело" in Russian

<>
Наверное, Таку было тяжело. Küçük Tuck için zor olmuştur.
Когда Малкольм впервые оставил Аниту? было тяжело. Evet, Malcolm Anita'dan ayrıldığında, bu zorluydu.
Сегодня было тяжело, но дальше будет еще сложнее. Bugün zor bir gündü ama en zoru bu olacak.
Наверняка было тяжело присматривать за ним. Bir cehennem ekibi onu arıyor olmalı.
Было тяжело, хотелось остаться одной. Çok üzgündüm, yalnız kalmak istiyordum.
Когда его мама умерла, было тяжело. Annesi ölünce çok zor bir döneme girmişti.
Мне было тяжело завоевать доверие брата. Kardeşimin güvenini kazanmak için çok uğraştım.
Вы и не представляете, как нашей семье было тяжело. Babam da yattı. Ailemiz için ne kadar zor olduğunu bilemezsiniz.
Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?
Тяжело каждый день идти на работу. Her gün işe gitmek çok zor.
Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?
Их было очень тяжело достать. Bunları bulmak gerçekten zor oldu.
Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.
Эпик это тяжело, потому что она умственно отсталая. O Epyck için daha zor, kendisi beyin özürlüdür.
Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.
Это тяжело для тебя. bu senin için zor.
Там было очень шумно. Çok gürültü olduğunu hatırlıyorum.
Хоть это и тяжело, понимаешь, надо просто быть к этому готовым. Ve her ne kadar zor olsa da, metin olup onunla yüzleşmen gerekir.
Будь вы кем-то другим, вас бы уже не было в живых. Hala hayatta olmanızın tek nedeninin kim olduğunu için olduğunu biliyorsun değil mi?
Ты понимаешь, как это тяжело, притворяться твоим приятелем? Dostun gibi davranmaya çalışmak ne kadar zor, farkında mısın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.