Sentence examples of "в долги" in Russian

Select source language

Select target language

Какой смысл в свадьбе, втягивающей нас в долги? Eğer onca borca gireceksek evlenmenin bir anlamı var mı?

Тогда я решил, что если выживу, то верну все долги. Ben de bunu atlatabilirsem borç aldığım herkese paralarını geri ödemeye karar verdim.

Теперь все долги оплачены. Tüm borçlar artık ödendi.

Ты знаешь про долги Испанцу? İspanyol'a borcum olduğunu nereden biliyorsun?

Крупные, сокрушительные долги. Büyük, ezici borç.

А потом муж умер. Оставил одни долги. Kocam, öldü bir sürü borç bıraktı.

Он оплатит долги моего папы как свадебный подарок. Adam, düğün hediyesi olarak babamın borçlarını kapatacak.

Для Пинтера долги собирает. Pinter için para toplar.

Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью. Parayı da alıp gittiler. Borcunu gecenin bir vakti tahsil ettiler.

Если это опять, чтобы заплатить долги гейшам... Yoksa yine fahişelere olan borcunu ödemek için mi?

Человек платит свои долги. Bu adam borcunu ödeyecek.

Студенческие займы, долги по кредиткам. Öğrenci kredileri, kredi kartı borçları.

Затем банкиры подкупали лидеров этих стран, чтобы они не платили долги. Özel bankalar sonra da o ülkelerin yöneticilerine rüşvet verip borçları ödememelerini sağlıyorlar.

Те долги, плюс кредит но вы хороши в этом... Bir de ödenmemiş borçlar. Ama o konuda da çok iyisin.

Теперь ты можешь оплатить все долги вашего отца. Şimdi babanın bütün borçlarını halledebilirsin. Ne yapmamı istiyorsun?

Карточные долги, взбешённые мужья, иногда просто, чтобы отдохнуть спокойно. Kumar borcu, kızgın kocalar, bazen sadece kendime vakit ayırmak için.

Откуда у тебя такие долги? Bu kadar borca nasıl girdin?

А люди не покупают плохие долги. Ve insanlar kötü borç satın almazlar.

Пока долги не выплачены сполна. Borcumu tam olarak ödemeden olmaz.

Да. Он выплачивает старые долги. Evet, eski borçlarını ödüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download