Exemples d'utilisation de "в реабилитационный центр" en russe

<>
Карлос вернулся в реабилитационный центр. Carlos rehabilitasyona tekrar geri döndü.
Дэниел сегодня ездил в реабилитационный центр навестить Сару. Daniel bu gün rehabilitasyon merkezine Sara'yı görmeye gitti.
Ты отправляешь меня в реабилитационный центр? Beni rehabilitasyona mı yolluyorsun? Senden...
В Миннесоте есть реабилитационный центр. Minnesota'da bir tedavi merkezi var.
"отправить их в центр" это не то же самое что и уничтожить? "Merkeze gönder" derken, "belgeleri yok et" demek istememiş miydin?
Центр ядерных исследований Хант Вэлли. Hunt Valley Nükleer Araştırma Merkezi.
Технический центр на Саус Кэмерон. Aloha Teknoloji Merkezine gitmeyi sever.
Это будет исследовательский центр. Bir araştırma merkezi olacak.
Они направлялись в центр. Şehir merkezine doğru gidiyorlar.
Я пару раз обошла центр по-быстрому... Şehir merkezinde bir kaç tur attım.
"Городской торговый центр Осло"? "Oslo Alışveriş Merkezi" mi?
Даже до их отправки в Центр подготовки агентов? Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'ne gitmeden önce bile mi?
Да, я отправил их в центр. Evet, "merkeze" gönderdim işte.
Центр, у меня противник на часов. Görev kontrol, saat yönünde canavar var.
Это центр художественного мира. Orası sanat dünyasının merkezi.
Мне надо бы поскорее в Центр занятости. Bir an önce iş merkezine gitmek istiyorum.
"Исследовательский центр Франклина Шторма". "Franklin Storm Araştırma Merkezi."
Да, говорит Центр управления. Evet, Görev Kontrol burada.
Он выстрелил снова, - и опять Попал в самый центр. İkinci atışını yaptı. Ve yine oku merkezin hemen yanına isabet ettirdi.
В сарае камера, нужно найти центр мониторинга. Kulübede bir kamera var. Gözetleme merkezini bulmamız gerek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !