Sentence examples of "в эту страну" in Russian

Select source language

Select target language

Дочь Ирода привезла отрезанную голову Иоанна Крестителя в эту страну. Herodius'un kızı, Yahya Peygamberin kesik kafasını bu ülkeye getirmiş.

Сильване угрожали каждый день с момента нашего приезда в эту страну. Silvana her gün tehdit alıyordu bu ülkeye ayak bastığımız andan beri.

Именно так, Лорен, Рузвельт развалил эту страну. Ve böylece, Lauren, FDR ülkemizi mahvetmiş oldu.

Она тянет эту страну к черту... O kadın bu ülkeyi cehenneme sürüklüyor.

Садитесь в вертолёт и покиньте эту страну. Helikoptere bin; ve bu ülkeden git.

Мы строили эту страну на праве носить оружие. Biz bu ülkeyi silah taşıma hakkı üzerine kurduk.

Созданы, вместе бороться за эту страну, и ни за что не бросим это. Bu ülke için beraber mücadele etmek için yaratılmışız. - Mücadelemiz bitmedi. Daha çok var.

Иммигранты построили эту страну. Bu ülkeyi göçmenler kurdu.

Алчность и коррупция захватывают эту страну... Açgözlülük ve yolsuzluk bu ülkede devralılıyor...

Лэнгли не знает эту страну как тайная полиция. Langley bu ülkeyi gizli Polis kadar iyi bilmiyor.

Взгляни на эту страну. Şu ülkeye bir bak.

Так мы построили эту страну. Bu ülkeyi de öyle kurduk.

Вот почему. Никсон мог стать отличным президентом. А Кеннеди развалил эту страну. Nin büyük bir başkan olacaktı, ama Kennedy bu ülkenin ağzına etti.

Но мы спасаем эту страну. Ama biz bu ülkeyi kurtarıyoruz.

Я люблю эту страну! Bayılıyorum ben bu ülkeye!

Если кто-то там хочет покинуть эту страну, скатертью дорога! Eğer bazı insanlar bu ülkeden ayrılmak istiyorsa, bırakın gitsinler!

Эти банки практически уничтожили эту страну. Bu bankalar, bu ülkeyi mahvetti.

Вам лучше покинуть эту страну как можно быстрее. Selam. Bu ülkeden mümkün olduğunca çabuk gitmeni öneririm.

Франклин Рузвельт провёл эту страну через депрессию и Вторую мировую войну. Franklin Roosevelt ülkeyi büyük buhran'da ve ikinci dünya savaşı zamanında yönetti.

И эту тупую страну ненавижу. Bu aptal ülkeden nefret ediyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download