Sentence examples of "важный момент" in Russian

Select source language

Select target language

Но думаю мы все упустили по-настоящему важный момент. Ama burada asıl önemli olan şeyi gözden kaçırıyoruz.

Я просто пытаюсь отпраздновать твой важный момент. Sadece senin bu büyük anını kutlamaya çalışıyorum.

Шанс пережить ваш самый важный момент. Hayatının en önemli olayını tekrar yaşamak.

Шарада - это важный момент. Define avı hayati önem taşıyor.

М: Какой важный момент, малышка. Bu an benim içim çok önemli evlat.

Это чрезвычайно важный момент, мистер Кхан. Çok mühim bir vakitteyiz, Bay Khan.

И это самый важный момент для него- наслаждение контролем. O an ona çok şey ifade ediyor kontrol duygusu.

Важный момент когда переключаешь передачу, выжми сцепление. Ama dinle başladığını hissettiğin zaman, debriyajı geçir.

Так, настал этот важный момент. Büyük an geliyor. - Ne?

Это очень важный момент для героя. Bu karakter için önemli bir an.

апреля, пятница - важный день для армян всего мира. Bu cuma, Nisan günü dünyadaki tüm Ermeniler için önemli bir gün.

Согласно данным ВОЗ, на данный момент в стране на Западе Африки лихорадка унесла жизни человек. Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, bu güne dek Ebola, Batı Afrika'daki ülkede 52 kişinin ölümüne sebep oldu.

Джуниор Акоста очень важный человек. Junior Acosta çok önemli biridir.

В определённый момент жизни этого недостаточно. Hayata belli zamanlarda, Yetmez bu.

Умер кое-кто очень для меня важный. Benim için çok önemli biri öldü.

Но в какой-то момент миссис Ричардсон берёт трубку и говорит... Fakat bir noktada telefonu Bayan Richardson alıyor ve diyor ki:

Ладно, какой самый важный вопрос в безопасном сексе? Peki. Güvenli seks yapmak için en önemli soru nedir?

И в нужный момент сам заберёшь корону. Ve doğru zaman geldiğinde kral sen olursun.

Важный день для Макс. Max için büyük gün.

Но с ней лучше выбрать момент. Ama soracağın zamanı iyi seçmen gerekir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download