Sentence examples of "ihtiyacınız var" in Turkish

<>
Küçük birisine ihtiyacınız var. Вам нужен кто-то маленький.
Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey. Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.
Ara almaya ihtiyacınız var mı Bay McVeigh? Не хотите сделать паузу, мистер Маквей?
Görünen o ki yardıma ihtiyacınız var, Mösyö. Да. Кажется, Вам нужна помощь, месье?
Bir katalizöre ihtiyacınız var. И вам понадобится катализатор.
Ve sizide korusun, çok ihtiyacınız var buna. Оставь благословление для себя, оно тебе пригодится.
Filozof Taşı'na çok mu ihtiyacınız var? Вам так сильно нужен философский камень?
Asil bir geline ihtiyacınız var. Вы нуждаетесь в знатной невесте.
Bunun ötesinde kaç güne daha ihtiyacınız var? И сколько дней вам нужно для этого?
Yeni bir benzin deposuna ihtiyacınız var. Вам нужен новый бак, парни.
Yardımıma ihtiyacınız var mı? Вам нужна моя помощь?
Hayır, pusulaya ihtiyacınız var. Но ведь вам нужен компас.
Neden ihtiyacınız var ki? Зачем Вам это нужно?
Kaç elbiseye ihtiyacınız var? Сколько вам нужно платьев?
İyi o zaman bir muhbire değil bir fahişeye ihtiyacınız var. Значит, вам не нужен стукач, вам нужна шлюха.
Öyleyse sizin kol pantolonuna ihtiyacınız var. Тогда вам нужны штаны для рук...
Yiyeceğe, ilaca ihtiyacınız var. Вам нужна еда, медикаменты.
Bir orduya ihtiyacınız var. Вы нуждаетесь в армии.
Dışarıdan birine ihtiyacınız var. Вам нужен кто-то снаружи.
Bu evliliğin yürümesi için neye ihtiyacınız var? Что нужно Вам, чтобы сохранить брак?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download