Exemplos de uso de "ihtiyacınız var" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Küçük birisine ihtiyacınız var. Вам нужен кто-то маленький.

Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey. Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.

Ara almaya ihtiyacınız var mı Bay McVeigh? Не хотите сделать паузу, мистер Маквей?

Görünen o ki yardıma ihtiyacınız var, Mösyö. Да. Кажется, Вам нужна помощь, месье?

Bir katalizöre ihtiyacınız var. И вам понадобится катализатор.

Ve sizide korusun, çok ihtiyacınız var buna. Оставь благословление для себя, оно тебе пригодится.

Filozof Taşı'na çok mu ihtiyacınız var? Вам так сильно нужен философский камень?

Asil bir geline ihtiyacınız var. Вы нуждаетесь в знатной невесте.

Bunun ötesinde kaç güne daha ihtiyacınız var? И сколько дней вам нужно для этого?

Yeni bir benzin deposuna ihtiyacınız var. Вам нужен новый бак, парни.

Yardımıma ihtiyacınız var mı? Вам нужна моя помощь?

Hayır, pusulaya ihtiyacınız var. Но ведь вам нужен компас.

Neden ihtiyacınız var ki? Зачем Вам это нужно?

Kaç elbiseye ihtiyacınız var? Сколько вам нужно платьев?

İyi o zaman bir muhbire değil bir fahişeye ihtiyacınız var. Значит, вам не нужен стукач, вам нужна шлюха.

Öyleyse sizin kol pantolonuna ihtiyacınız var. Тогда вам нужны штаны для рук...

Yiyeceğe, ilaca ihtiyacınız var. Вам нужна еда, медикаменты.

Bir orduya ihtiyacınız var. Вы нуждаетесь в армии.

Dışarıdan birine ihtiyacınız var. Вам нужен кто-то снаружи.

Bu evliliğin yürümesi için neye ihtiyacınız var? Что нужно Вам, чтобы сохранить брак?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS