Sentence examples of "вам понравилась" in Russian

Select source language

Select target language

Вам понравилась служба, Лестер? Vaazı beğendin mi, Lester?

И как вам понравилась опера? Peki, operayı nasıl buldun?

Скажите, доктор как практикующему врачу, вам понравилась моя работа? Söylesene doktor bir tıp adamı olarak, çalışmamdan memnun oldun mu?

Вам понравилась сегодняшняя охота, мистер Напьер? Bugünkü avdan hoşlandınız mı, Bay Napier?

Вам понравилась еда вчера? Dünkü yemeği beğendiniz mi?

Скажите, вам понравилась ваша поездка в аэропорт сегодня утром? Söyleyin, bu sabah ki havaalanına gidişinizden zevk aldınız mı?

Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.

Мне она тоже понравилась. Onu ben de sevdim.

Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.

Она мне понравилась с первого года. Ben onu birinci sınıftan beri seviyorum.

Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.

Дону понравилась эта работа. Don bunu çok beğendi.

Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.

И детям я понравилась. Çocuklar beni baya sevdi.

Извините, что вам пришлось это стерпеть. Öğrenciler sana bunu yaşattığı için çok üzgünüm.

Тебе понравилась природа в Тускалусе? Tuscaloosa'nın havası hoşuna gitti mi?

Более того, я хочу быть тем, кто дает вам радость. Bundan da ötesi, bu mutluluğu sana veren kişinin ben olmasını istiyorum.

Мне понравилась первая девушка. Ben ilk kızı beğendim.

Но я говорю вам правду! Ama ben sana doğruyu söylüyorum!

Да и Тине понравилась эта мысль. Neyse Tina onu getirmekten memnun gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download