Sentence examples of "ваше последнее турне" in Russian

Select source language

Select target language

Это ваше последнее турне! Bu, son turneniz!

Я воздержусь от обвинения в неуважении к суду, но это ваше последнее предупреждение. Mahkemeye saygısızlık yapmanızdan dolayı sizi salondan çıkarırdım ama bunun da son uyarınız olduğunu söylemeliyim.

Каково было ваше последнее предложение? En son yaptığın öneri neydi?

Английские китоловы, это ваше последнее предупреждение. İngiliz balina gemisi, bu son uyarınız.

Просто вы и ваше ведро сейчас последнее, что меня заботит. Açıkçası elinde kovası olan adamlardan en az endişeli olduğum kişi sensin.

"В ЭТОМ доме ваше место, женщины". "Kadın, senin yerin BU ev."

Вы брали в последнее время летные уроки? Yakın zamanda uçma dersi almaya başladın mı?

Фрэнк звонил мне утром, мы возобновляем турне. Bu sabah Frank aradı ve turneye geri döneceğiz.

Приятного вечера, господа. Я обдумаю ваше предложение. Ben teklifinizi düşünürken siz de keyfinize bakın beyler.

Первое по горизонтали и последнее по вертикали. Soldan sağa ilk yukarıdan aşağı son soru.

только что вернувшиеся из турне по Юго-восточной Азии. Ben Güneydoğu Asya turunu yeni bitirmiş şarkıcı Güzellik.

Ваше величество! Вы целы? Size zarar verilmedi değil mi?

Прости хотел принести тебе последнее издание. Üzgünüm. Size son baskıyı getirmek istedim.

Серж устраивает турне культурного обмена и приглашает меня играть там. Serge, beni kendi düzenlediği kültürel değişim turuna davet etti.

А могу я спросить ваше имя, сэр? Sormamda mahzur yoksa, sizin isminiz nedir efendim?

Сегодня было снесено последнее здание. En son bina bugün yıkıldı.

У неё большое турне. Büyük bir tura çıktı.

Господин, это ваше. Bayım, bu sizin.

Это последнее что он мне прислал. Bu Levi'nin bana gönderdiği son şey.

Мне неудобно когда ты проводишь турне в моей нижней части. Alt taraflarımda tura çıkmandan memnun değilim. Kızlardan birini tercih ederim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download