Sentence examples of "ведет" in Russian

Select source language

Select target language

Как ведет себя мальчик? Oğlan iyi davranıyor mu?

Первый туннель ведет сюда. İlk tünel buradan çıkıyor.

Пусть он ведет вас. İçinden geldiği gibi yap.

В рай ведёт вот этот путь. Orası huzura giden yoldur. Bu taraftan.

Он очень странно себя ведёт с этим списком. Bu liste ile ilgili olarak çok tuhaf davranıyor.

Куда ведет этот тоннель. Bu tüneller nereye çıkıyor?

Почему телефонный номер ведет туда? Telefon numarası niye oraya gidiyor?

Она ведёт обычную жизнь человека среднего класса. Normal, orta sınıf bir yaşam sürüyor.

Она ведет себя хорошо, сенатор. Normal bir şekilde davranıyor, Senatör.

Тебе не кажется, что он ведет себя немного странно? Sherman'ın, son zamanlarda garip davrandığını, fark ettin mi?

Кровавый след ведет наружу. Kan izleri dışarı çıkıyor.

Почему парень Спенсер ведёт тебя на танцы? Neden Spencer'ın erkek arkadaşı seni dansa götürüyor?

Старый туннель ведет к пристани. Eski bir tünel kıyıya çıkıyor.

Вероятно лестница ведёт на поверхность. Muhtemelen yüzeye çıkan bir merdiven.

Жизнь сама ведёт меня куда нужно. Dünya beni nereye gitmem gerekiyorsa götürüyor.

Моя дочь, принцесса, ведет себя как обычная шлюха. Benim kızım, Prenses, sıradan bir orospu gibi davranıyor.

Каждый кубик ведёт себя индивидуально. Her küpün davranışları kendine özgü.

И куда это ведет? Peki burası nereye gidiyor?

Генерал Джордж Паттон ведет в бой Третью армию. General George Patton üçüncü ordusuna savaşta önderlik ediyor.

Рокки ведет себя точь-в-точь как Эдди. Rocky de tıpkı Eddie gibi davranıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download