Sentence examples of "giden" in Turkish
Geçip giden bir tren hayal et, gördüğün her trenden daha hızlı.
Представь поезд, едущий быстрее, чем любой, который ты видел.
B hattı da doğruca şehir merkezine giden cool bir yerüstü treni.
Линия Б - крутой уличный путь, проходящий через центр города.
Juma'nın adamları şehre giden tüm yollarda barikat ve kontrol noktaları kuracaklar.
Люди Джумы поставили патрули на дорогах, которые ведут в город.
Bugün Santa Maria'ya giden bir tren erzak ve cephane yüklü olacak.
Поезд в Санта Марию уходит сегодня. И повезет снаряжение и оружие.
Hırdavat dükkânına tek başına giden dört çeşit kadın vardır.
Существует типа женщин Которые ходят в строительный магазин сами.
Erken çocukluğunda ilk önce Elizabeth Gardener "in küçük okuluna giden Maria, sonrasında babasının müdür olarak çalıştığı North Grammar okuluna devam etmiştir.
После окончания школы для маленьких Элизабет Гарденер ("Elizabeth Gardener" s small school ") Мария пошла в Северную школу грамматики, в которой её отец был первым директором.
Beni yıl önce terk edip giden aynı güçsüz, korkak adamı görüyorum.
Я вижу жалкого труса, который ушел от меня три года назад.
Yakıta ve duvarın kontrol noktasına giden en hızlı güzergâha ihtiyacımız var.
Нам нужно топливо. И самый быстрый путь через пост на стене.
Courtois'a önceki sezon Manchester United'a giden David de Gea tarafından giyilen 13 numaralı forma verildi.
Куртуа получил номер 13, который последним носил Давид де Хеа до своего перехода в "Манчестер Юнайтед".
Güney Amerika'dan Norfolk'a direkt giden gemi, uyuşturucu satıcıları için rüya gemi olur.
А путь без остановок от Южной Америки до Норфолка был просто мечтой наркоторговца.
Noel "den sonra, Fritz Haber" le kalmak için Berlin "e giden Marić, Haber" in de yardımıyla, Einsteinların 1914 Nisanı "nda gerçekleşecek olan taşınmaları için, kalacak yer aramaya başladı.
После Рождества она приехала в Берлин, чтобы остановиться у Фрица Габера, который помог разместиться Эйнштейнам перед переездом в апреле 1914 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert