Sentence examples of "ведьмой" in Russian

Select source language

Select target language

Я не хочу быть ведьмой. Artık bir cadı olmak istemiyorum.

А на этом безыскусном рисунке колдун с ведьмой произносят заклятья, повергая деревню в пламя. Bu eski naif çizimde bir büyücü ve bir cadı bir kasabayı ateşe veren büyüler yapıyorlar.

У тебя полномочия заместителя Дулитла патрулировать улицы с ведьмой в одиночку? Sokaklarda devriye atma görevini şerif Doolittle ile bücür cadıya mı bıraktın?

Я думаю, Хелен Дауни была ведьмой. Çünkü Helen Downey'nin bir cadı olduğunu düşünüyorum.

Кого ты назвал ведьмой? Sen kime cadı diyorsun?

Он.. он назвал меня отчаявшейся старой ведьмой. Sonra, o bana yaşlı cadı, dedi.

Бабушка говорит, что она была очень могущественной ведьмой во время гражданской войны. Büyük annem, onun iç savaş zamanlarında çok güçlü bir cadı olduğunu söylemişti.

Она может быть колдуньей, ведьмой. Bir büyücü, bir cadı olabilir.

Он работает с ведьмой. Bir cadıyla beraber çalışıyor.

Ты считаешь меня ведьмой? Cadı mı oIduğumu sanıyorsun?

Всё равно что быть ведьмой в Салеме. Salem'de bir cadı olmak gibi bir şey.

Хотя было бы куда проще, окажись ты ведьмой. Yalnızca cadı olmuş olsaydın çok daha kolay olurdu aslında.

Что с этой ведьмой? Ne olmuş o cadıya?

Если ты посмеешь объявить мою жену ведьмой, тебе конец. Karım hakkında cadı iftirası atarsan sonun gelir, bilmiş ol.

Если ты снова станешь Ведьмой? Tekrar Hexenbiest olursan diye mi?

Мы пришли за ведьмой. Biz cadı için geldik.

Может когда-нибудь я стану первой ведьмой, чьи заклинания будут пахнуть ёлкой. Bana zaman verirsen bütün büyülerini çam kokusuyla hazırlayan ilk cadı ben olacağım.

Не нужно быть Ведьмой, чтобы хотеть власти. Güç sahibi olman için büyücü olmana gerek yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download