Exemples d'utilisation de "büyücü" en turc
Traductions:
tous18
волшебник7
колдун2
колдунья2
ведьма1
волшебника1
волшебников1
волшебником1
волшебной1
мага1
чародей1
Gitmek zorunda değilsin. Büyücü kadın bana kendini gösterdikten sonra değil.
После того, что Ведьма мне показала, не придётся.
Yedi büyücü ve hizmetkarın, Kutsal Kase savaşına karıştığı söyleniyor.
В Войне Святого Грааля участвует семеро Волшебников и семеро Слуг.
Glinda ve Büyücü arasındaki savaşı durdurmanın tek yolu bu.
Это единственный способ остановить войну между Глиндой и Волшебником.
Dökülen tüm büyücü kanları korkunç bir israftır.
Пролитая капля волшебной крови - ужасное расточительство.
Bebek bir büyücü düşün. Yarı iblis, yarı Gölge Avcısı.
Представь ребёнка мага, наполовину демона, наполовину Сумеречного Охотника.
Kendisini antik bir varlığa adayan güçlü bir büyücü fizik kurallarını esnetebiliyor, beni öldürmek için çok uğraştı.
Сильный чародей, который служит древнему существу и способен менять законы физики, очень хотел меня убить.
Büyücü, onu kurtarabilmek için gücü dâhilindeki her şeyi yaptı.
Колдун сделал всё, что мог, для его спасения.
Aslan, büyücü ve gardırop. Bir hafta boyunca her gece.
Лев, колдунья и платяной шкаф каждую ночь целую неделю.
Bir büyücü öldürebilir sanırım ama bir beyefendi katiyen öldürmez.
Полагаю, волшебник может, но джентльмен не станет.
Saygısızlık etmek istemem ama, bir büyücü sizden birisini nasıl öldürebilir?
Не хочу проявить неуважение, но как мог волшебник заколдовать тебя?
"Bu sarayı ve Zümrüt Şehri ben yaptım" dedi büyücü nazik bir ses tonuyla.
"" Этот дворец и Изумрудный город построил я, "- задумчиво произнёс волшебник.
Ona ne kadar çok şey versek de, Ulu Büyücü Drago hep daha fazlasını istiyor.
Не важно, сколько мы отдаем им, Великий Волшебник, Драго всегда желает больше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité